No exact translation found for نفاية المفاعل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نفاية المفاعل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sûreté des réacteurs et gestion des déchets nucléaires
    سلامة المفاعلات وإدارة النفايات النووية
  • D'autres techniques d'élimination nécessitent la préparation de boues liquides avant l'injection des déchets dans le réacteur principal.
    وتحتاج بعض تكنولوجيات التخلص الأخرى إلى إعداد مستحلبات زيتية قبل حقن النفايات في المفاعل الرئيسي.
  • Il importe néanmoins de continuer de mettre au point des stratégies d'élimination des déchets et des modèles de réacteur qui tiennent compte de ces préoccupations, étant donné que les techniques nucléaires offrent la possibilité de produire de l'énergie sans émissions de GES et que le nombre de pays attachés au développement des options nucléaires semble continuer de croître.
    غير أن من المهم مواصلة تطوير استراتيجيات التخلص من النفايات وتصاميم المفاعلات التي تراعي هذه الشواغل، لأن التكنولوجيا النووية توفر سبلا للحصول على الطاقة دون انبعاثات غازات الدفيئة، ولأن عددا متزايدا من البلدان تبدو مصممة على تتبع خيارات الطاقة النووية.
  • Ces systèmes comprennent les fosses septiques à biodigestion pour l'épuration des eaux usées domestiques; les bassins anaérobiques pour l'épuration des eaux usées agricoles; et les réacteurs utilisant des boues anaérobiques pour l'épuration des eaux usées provenant de la transformation des produits alimentaires.
    كما تتضمن هذه: خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية؛ وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي؛ ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية.
  • Leurs activités se répartissent en huit catégories principales : a) développement communautaire; b) services consultatifs; c) infrastructure; d) santé; e) atténuation de l'impact des rayonnements et fixation de normes; f) sûreté des réacteurs et gestion des déchets nucléaires; g) préparation aux situations d'urgence; et h) sécurité de l'environnement.
    وتقع الأنشطة في ثماني فئات رئيسية: (أ) التنمية المجتمعية؛ (ب) المشورة المتعلقة بالسياسات؛ (ج) الهياكل الأساسية؛ (د) الصحة؛ (هـ) التخفيف من حدة الإشعاع، ووضع المعايير؛ (و) سلامة المفاعلات وإدارة النفايات النووية؛ (ز) التأهب لحالات الطوارئ؛ (ح) الأمن البيئي.